When trams in Montreal were replaced with buses they could not get up the steep hills which the trams could.  With trams snow only has to be cleared from the rails not the entire road, and it is easy to warm the rails only to melt snow.  Trams also can drop sand on the tracks.